Retour sur “GIRLS GIRLS GIRLS” de Fletcher!

Read Time:3 Minute, 28 Second

Un titre qui avait inspiré des millions de femmes, et qui a aussi inspiré des reprises. C’était notamment le cas, en 2018, avec Angèle qui reprenait le titre à succès.

On a même eu la version traduite de Mathieu Chedid (“M”), en 2015 pour la B.O du film “Toute première fois”.

Mais, en 2021, il y a une reprise qui nous a beaucoup plus chez "The L Buzz" et qu'on voulait partager. C'est celle de Fletcher, qu'elle a renommé "girls girls girls". Fletcher a tout simplement samplé le titre de Katy Perry et l'a rendu beaucoup plus "lesbien" pour notre plus grand plaisir!

Un titre qui était comme “dans le placard” et que Fletcher a “outé”. Avec un clip 100% femmes, des baisers langoureux et un texte à la sauce Fletcher: 

 

PAROLES: 
Girls, I got girls, only girlsGoing wild in my mindIn my mind
Midnight when I saw youI was about to leaveYou were in the cornerHanging like a masterpieceYou dancing with all your best friendsOr maybe you could spend the song with me
Had a tight T-shirtI could see what’s underneathTalking over speakersYou’re leaning close to meYou tuck my hair behind my earI put my finger through the loop of your jeans
I knew right then, right there it was so cinematicBecause it started to rainAnd I said, “Oh my God, your body’s speaking my language”I told my mom it’s not a phase ’cause
I kissed a girl and I liked itSipped her like an old fashioned (ah-ah-ah)I kissed a girl and she liked itIt’s better than I imaginedOoh-ooh, she took my heart and my numberDon’t think I’ll recover‘Til she’s in my covers coming over tonightI kissed a girl and I liked itYeah, I really, really liked it
Girls, I got girls, only girlsGoing wild in my mindIn my mind
Wanna hold this momentThe way you’re holding meSwimming in your oceanYou move like poetryShe struck me hard like lightningAnd I don’t think I’ll ever come back (and I don’t think I’ll ever come back)
I knew right then, right there it was super dramaticBecause it started to rainAnd she said, “Oh my God, your body’s speaking my language”Go tell your mom it’s not a phase ’cause
I kissed a girl and I liked itSipped her like an old fashionedI kissed a girl and she liked itIt’s better than I imaginedThe way she took my heart and my numberDon’t think I’ll recover‘Til she’s in my covers coming over tonightI kissed a girl and I liked itYeah, I really, really liked it
Girls, I got girls, only girlsGoing wild in my mind (in my mind)In my mind (in my mind)
Girls, I got girls, only girlsGoing wild in my mind (in my mind)In my mind (in my mind)
I kissed a girlNo surprisesI really, really liked it
 
 

Un titre et un clip passé assez inaperçu en France, mais qui a été très bien accueilli aux Etats-Unis et ailleurs en Europe. Dans une vidéo TikTok, elle se souvient la première fois qu'elle entend ce titre à la radio:

@fletcher can we tell our first time kissing a girl story #girlsgirlsgirls #wlw ♬ girls girls girls - FLETCHER

TRADUCTION: C'est le matin, ma mère me dépose au collège, "I kissed a girl" de Katy Perry passe à la radio. Et je me dis put..n j'crois que j'aime les filles! Et j'ai une copine qui vient tous les jeudi, chez moi dans ma chambre. Un jeudi elle me dit on devrait s'entrainer à s'embrasser pour savoir le faire avec les garçons. On l'a fait et elle venait tous les jeudis et je crois qu'on s'entrainer très bien sur ce projet français (sous entendu le "french kiss").

On se souvient, probablement toutes, la première fois où on a entendu le titre passé à la radio, mais merci à Fletcher car ce titre a, maintenant, une deuxième vie et on ne s’en lasse pas!

Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleepy
Sleepy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Previous post Fanny Salvat & Jessica Errero affichent enfin leur couple !
Next post Ce qu’on a pensé de la série “Conversations with friends”.