Retour sur “GIRLS GIRLS GIRLS” de Fletcher!
Read Time:3 Minute, 28 Second
Un titre qui avait inspiré des millions de femmes, et qui a aussi inspiré des reprises. C’était notamment le cas, en 2018, avec Angèle qui reprenait le titre à succès.
On a même eu la version traduite de Mathieu Chedid (“M”), en 2015 pour la B.O du film “Toute première fois”.
Mais, en 2021, il y a une reprise qui nous a beaucoup plus chez "The L Buzz" et qu'on voulait partager. C'est celle de Fletcher, qu'elle a renommé "girls girls girls". Fletcher a tout simplement samplé le titre de Katy Perry et l'a rendu beaucoup plus "lesbien" pour notre plus grand plaisir!
Un titre qui était comme “dans le placard” et que Fletcher a “outé”. Avec un clip 100% femmes, des baisers langoureux et un texte à la sauce Fletcher:
Un titre et un clip passé assez inaperçu en France, mais qui a été très bien accueilli aux Etats-Unis et ailleurs en Europe. Dans une vidéo TikTok, elle se souvient la première fois qu'elle entend ce titre à la radio:
@fletcher can we tell our first time kissing a girl story #girlsgirlsgirls #wlw ♬ girls girls girls - FLETCHER
TRADUCTION: C'est le matin, ma mère me dépose au collège, "I kissed a girl" de Katy Perry passe à la radio. Et je me dis put..n j'crois que j'aime les filles! Et j'ai une copine qui vient tous les jeudi, chez moi dans ma chambre. Un jeudi elle me dit on devrait s'entrainer à s'embrasser pour savoir le faire avec les garçons. On l'a fait et elle venait tous les jeudis et je crois qu'on s'entrainer très bien sur ce projet français (sous entendu le "french kiss").
On se souvient, probablement toutes, la première fois où on a entendu le titre passé à la radio, mais merci à Fletcher car ce titre a, maintenant, une deuxième vie et on ne s’en lasse pas!
Happy
0 %
Sad
0 %
Excited
0 %
Sleepy
0 %
Angry
0 %
Surprise
0 %
0
0
Hi, I doo thiink this iis a greeat blog. I stumbloedupon it 😉 I’m going too reevisit yyet again snce
i hawve book-marked it. Mony aand freedlm iis the grreatest wway tto change, maay you
be rich and contiue tto help other people.